Fuorirotta 2007
Posted By krishna on 28 ottobre 2007
Allego qui di seguito il programma del 2007 dell’iniziativa multiculturale udinese FUORIROTTA, organizzata dall’associazione “vicino/lontano”. La manifestazione centrerà quest’anno l’attenzione sul Vietnam. Per chi volesse saperne di più, oltre che visitare il sito di “vicino/lontano”, ricordo che dal 3 novembre a Udine saranno in funzione degli appositi infopoint.
Udine, 8-11 novembre 2007
Terza edizione
PROGRAMMA
MERCOLEDÌ 7 NOVEMBRE
• ore 18 Visionario–Centro Arti Visive
via Asquini 33
Inaugurazione
L’INCANTO DELLE DONNE DEL MARE.
LE AMA DI HÈKURA NELL’OPERA
DI FOSCO MARAINI
Mostra fotografica di Fosco Maraini
In collaborazione con Museo delle Culture – Città di Lugano
Intervengono Francesco Paolo Campione
e Gian Franco Ragno
Apertura mostra: 1 – 12 novembre negli orari
della programmazione cinematografica
FOSCO MARAINI (1912-2004), etnologo, orientalista,
alpinista, scrittore, poeta, fotografo e viaggiatore
FRANCESCO PAOLO CAMPIONE, direttore
del Museo delle Culture – Città di Lugano,
docente di antropologia culturale all’Università
degli Studi dell’Insubria
GIAN FRANCO RAGNO, storico dell’arte
• ore 18.30 Visionario–Centro Arti Visive
via Asquini 33
FOSCO MARAINI, PELLEGRINO IN ASIA.
OPERE SCELTE
Presentazione in anteprima
del Meridiano Mondadori e incontro
con Francesco Paolo Campione
FRANCESCO PAOLO CAMPIONE, direttore
del Museo delle Culture – Città di Lugano,
docente di antropologia culturale all’Università
degli Studi dell’Insubria, autore di uno dei saggi
del volume
GIOVEDÌ 8 NOVEMBRE
ore 18.30 Stazione ferroviaria, Atrio
INAUGURAZIONE di FUORIROTTA
• ore 19 Stazione ferroviaria, Atrio
PARTIRE
Incontro con Paolo Rumiz
In collaborazione con Centostazioni
PAOLO RUMIZ, giornalista, scrittore, viaggiatore
• ore 20.30 Osteria Al Vecchio Stallo
via Viola 7
CONTAMINAZIONI
CIBI DEL MONDO E VINI FRIULANI
A cura di Slow Food Friuli Venezia Giulia
Musiche dal mondo a cura di
FRIZZI COMINI TONAZZI
Con il sostegno di Confartigianato
Per la cena Slow Food è necessaria la prenotazione
allo 0432-287171, entro le ore 17
• ore 20.30 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Astra, via Asquini 33
VIAGGIARE AL TEMPO DEL MUTO
TOURISME VANDALE
di Yervant Gianikian
e Angela Ricci Lucchi
Italia/Francia, 2001, 64 minuti
Proiezione del film e incontro con i registi
Introduce Giorgio Placereani
A cura di Centro Espressioni Cinematografiche
YERVANT GIANIKIAN e ANGELA RICCI LUCCHI,
coppia di registi, sceneggiatori, montatori
e produttori cinematografici, vincitori di numerosi
riconoscimenti internazionali.
A Fuorirotta propongono due esempi del loro singolare
lavoro di montaggio e rielaborazione di materiali
dall’archivio del cineasta Luca Comerio (1878-1940)
GIORGIO PLACEREANI, critico cinematografico
• ore 22.15 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Astra, via Asquini 33
VIAGGIARE AL TEMPO DEL MUTO
DAL POLO ALL’EQUATORE
di Yervant Gianikian
e Angela Ricci Lucchi
Germania, 1986, 101 minuti
Proiezione del film
A cura di Centro Espressioni Cinematografiche
VENERDÌ 9 NOVEMBRE
• ore 9 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Astra, via Asquini 33
FOCUS VIETNAM
IL SOLE SORGE SUL VIETNAM
Incontro con l’autore dell’e-book, Lorenzo Mazzoni
e proiezione delle immagini del fotografo
Tommy Graziani
LORENZO MAZZONI, scrittore e viaggiatore
• ore 9.30 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Astra, via Asquini 33
FOCUS VIETNAM
THE SEASON OF GUAVAS
di Dang Nhat Minh
Vietnam, 2000, 100 minuti, lingua originale,
sottotitoli in italiano
Proiezione per le scuole del film
e incontro con il regista
Introduce Paolo Bertolin
DANG NHAT MINH, regista di fama internazionale
vincitore di numerosi premi
PAOLO BERTOLIN, critico cinematografico,
esperto di cinematografia asiatica
• ore 18 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Minerva, via Asquini 33
INTER-RAIL: VIAGGIARE SUI BINARI D’EUROPA
Incontro e proiezione con Silvia Marcoccio
e Marco Amici
Con il sostegno di Erdisu
SILVIA MARCOCCIO, responsabile del progetto
European Rails of Peace 2006 e 2007
MARCO AMICI, presidente dell’associazione culturale
Viaggi e Libertà
• ore 18 Odòs, libreria turistica internazionale
via gen. Baldissera 56
SCRITTORI IN VIAGGIO:
LETTURE IN LIBRERIA
ARRIVARE…
Pagine scelte, lette da Gianni Cianchi
e Maia Monzani
Accompagnamento musicale
di Giuseppe Paolo Cecere
GIANNI CHIANCHI, critico teatrale
MAIA MONZANI, attrice
GIUSEPPE PAOLO CECERE, musicologo e musicista
• ore 19.00 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Astra, via Asquini 33
VIAGGIARE AD-AGIO
Incontro con Enrico Brizzi e Emilio Rigatti
Introduce Tommaso Cerno
ENRICO BRIZZI, scrittore e camminatore
EMILIO RIGATTI, insegnante, scrittore, cicloviaggiatore
TOMMASO CERNO, giornalista
• ore 20.30 Osteria Ai Frati
piazzetta Antonini 5
CONTAMINAZIONI
CIBI DEL MONDO E VINI FRIULANI
A cura di Slow Food Friuli Venezia Giulia
Musiche dal mondo a cura di
FRIZZI COMINI TONAZZI
Con il sostegno di Confartigianato
Per la cena Slow Food è necessaria la prenotazione
allo 0432-287171, entro le ore 17
• ore 20.30 Odòs, libreria turistica internazionale
via gen. Baldissera 56
MONGOLIA: GOBI, STORIE DI INFINITO
Incontro e proiezione di immagini con l’autore,
Roberto Ive
ROBERTO IVE, giornalista, fotografo, scrittore;
conoscitore ed esperto di percorsi asiatici
• ore 21 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Astra, via Asquini 33
SENSI DI VIAGGIO
Incontro con Marco Aime
Introduce Gianpaolo Carbonetto
MARCO AIME, docente di antropologia culturale
all’Università di Genova e scrittore
GIANPAOLO CARBONETTO, giornalista
SABATO 10 NOVEMBRE
• ore 9.30 Caffè Ottelio
piazza Matteotti 11
AL CAFFÈ COL VIAGGIATORE
Incontro con Marco Aime
MARCO AIME, docente di antropologia culturale
all’Università di Genova e scrittore
• ore 9.30 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Astra, via Asquini 33
FOCUS VIETNAM
DOI MOI:
IL VIETNAM DEL “NUOVO CORSO”
Incontro con Nguyen Van Nam, Samuela Isopi
e Dang Nhat Minh
Introduce Antonio Maconi
Immagini dell’Ambasciatore Alfredo
Matacotta Cordella
NGUYEN VAN NAM, Ambasciatore della Repubblica
Socialista del Vietnam in Italia
SAMUELA ISOPI, Ministero degli Affari Esteri, Direzione
Generale per i Paesi dell’Asia, dell’Oceania, del Pacifico
e l’Antartide, già Primo Segretario all’Ambasciata d’Italia
in Vietnam
DANG NHAT MINH, regista di fama internazionale
vincitore di numerosi premi
ANTONIO MACONI, osservatore della realtà vietnamita
contemporanea
• ore 10-12 Visionario–Centro Arti Visive Sala
Minerva, via Asquini 33
FOCUS VIETNAM
SCENE DI VITA QUOTIDIANA
NEL PAESAGGIO VIETNAMITA
Proiezione di brevi documentari realizzati
dal Ministero della Cultura e dell’Informazione
della Repubblica Socialista del Vietnam
• ore 11 Odòs, libreria turistica internazionale
via gen. Baldissera 56
GUIDE DI CULTO, BREVIARI DI VIAGGIO
Incontro con Silvia Castelli
SILVIA CASTELLI, responsabile della redazione italiana
delle guide Lonely Planet
• ore 11.30 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Astra, via Asquini 33
FOCUS VIETNAM
UN EDITORE LUNGO LA SCHIENA
DEL DRAGO
Incontro con Maurizio Gatti
Passi scelti della letteratura vietnamita,
letti da Maia Monzani
MAURIZIO GATTI, antropologo, fondatore e direttore
della casa editrice O barra O
MAIA MONZANI, attrice
• ore 15 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Minerva, via Asquini 33
A CAVALLO DELL’EUROPA
Incontro con Antonietta Spizzo e Dario Masarotti
Introduce Mauro Tosoni
ANTONIETTA SPIZZO e DARIO MASAROTTI, coppia
di scrittori e viaggiatori “alternativi”
MAURO TOSONI, giornalista
• ore 16.30 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Minerva, via Asquini 33
SULLE ALI DEL LEONE
Incontro e proiezione con l’autore, Maurizio Crema
MAURIZIO CREMA, giornalista, scrittore, viaggiatore
e velista
• ore 16.30 Odòs, libreria turistica internazionale
via gen. Baldissera 56
A COME AVVENTURA
Incontro e proiezione con l’autrice, Anna Maspero
ANNA MASPERO, scrittrice e viaggiatrice “solidale”
• ore 18 Goppion Caffè
via Paolo Sarpi 6
AL CAFFÈ COL VIAGGIATORE
Incontro con Giancarlo Pauletto
Letture di Maurizio Mattiuzza
GIANCARLO PAULETTO, critico d’arte, scrittore,
cicloviaggiatore
MAURIZIO MATTIUZZA, “agitatore culturale”
• ore 18 Odòs, libreria turistica internazionale
via gen. Baldissera 56
SCRITTORI IN VIAGGIO:
LETTURE IN LIBRERIA
COL FIATO SOSPESO
Pagine scelte, lette da Paolo Tosolini
e Tiziana Novello
Accompagnamento musicale di Francesco Cugini
PAOLO TOSOLINI, attore non professionista
TIZIANA NOVELLO, attrice non professionista
FRANCESCO CUGINI, musicista
• ore 18 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Astra, via Asquini 33
FOCUS VIETNAM
WHEN THE TENTH MONTH COMES
di Dang Nhat Minh
Vietnam, 1984, 95 minuti, lingua originale,
sottotitoli in italiano
Proiezione del film e incontro con il regista
Introduce Paolo Bertolin
DANG NHAT MINH, regista di fama internazionale
vincitore di numerosi premi
PAOLO BERTOLIN, critico cinematografico,
esperto di cinematografia asiatica
• ore 19 Odòs, libreria turistica internazionale
via gen. Baldissera 56
VIAGGIATORI RESPONSABILI
VENEZUELA: UN PROGETTO PER SCOPRIRE
IL MONDO SENZA OFFENDERLO
Incontro e proiezione con Benjamin Rodriguez
BENJAMIN RODRIGUEZ, membro di Angel Eco Tours,
New York
• ore 20.30 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Astra, via Asquini 33
TUTTI GLI ALTROVE DEL MONDO
Incontro con Paul Theroux
Introduce Marco Pacini
PAUL THEROUX, viaggiatore e scrittore di viaggio
MARCO PACINI, direttore di vicino/lontano
• ore 21 Odòs, libreria turistica internazionale
via gen. Baldissera 56
PERIFERIE DELL’ANIMA
Incontro con l’autrice, Valentina Agostinis
Introduce Alessandro Montello
VALENTINA AGOSTINIS, giornalista e scrittrice
ALESSANDRO MONTELLO, giornalista
• ore 22 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Astra, via Asquini 33
FOCUS VIETNAM
THE SEASON OF GUAVAS
di Dang Nhat Minh
Vietnam, 2000, 100 minuti, lingua originale,
sottotitoli in italiano
Proiezione del film
DANG NHAT MINH, regista di fama internazionale
vincitore di numerosi premi
DOMENICA 11 NOVEMBRE
• ore 11 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Minerva, via Asquini 33
GIARDIN@NDO
Incontro e proiezione con Zdrauko Valentino Filipin
A cura dell’associazione Amici di vicino/lontano
ZDRAUKO VALENTINO FILIPIN, giardiniere e paesaggista
• ore 11 Odòs, libreria turistica internazionale
via gen. Baldissera 56
VIAGGIATORI RESPONSABILI
MOZAMBICO: UN PROGETTO PER SCOPRIRE
IL MONDO SENZA OFFENDERLO
Incontro e proiezione con Umberto Marin
UMBERTO MARIN, presidente dell’associazione Time
for Africa, collabora con Planet Viaggiatori esponsabili
• ore 11 Caffè Contarena
via Cavour 1
AL CAFFÈ COL VIAGGIATORE
Incontro con Paul Theroux
PAUL THEROUX, viaggiatore e scrittore di viaggio
• ore 15.30 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Minerva, via Asquini 33
ITALO & THELMA SEMPRE PIÙ A EST
Incontro con Italo Barazzutti
e la sua Honda Gold Wing
Introduce Mauro Tosoni
Con il sostegno di Agemont
ITALO BARAZZUTTI, dalla Carnia, un biker
intercontinentale, navigatore di terra e scrittore
THELMA, la sua leggendaria Honda Gold Wing
dell’86, in esposizione
MAURO TOSONI, giornalista
• ore 16 Odòs, libreria turistica internazionale
via gen. Baldissera 56
ISLANDA D’INVERNO
Incontro e proiezione con Adalberto Buzzin
ADALBERTO BUZZIN, viaggiatore
• ore 17 Visionario–Centro Arti Visive
Sala Astra, via Asquini 33
IL TURISTA NUDO
Incontro con l’autore, Lawrence Osborne
Introduce Matteo Codignola
LAWRENCE OSBORNE, giornalista e scrittore
MATTEO CODIGNOLA, editor della casa editrice Adelphi
e traduttore de “Il turista nudo”
• ore 18 Odòs, libreria turistica internazionale
via gen. Baldissera 56
SCRITTORI IN VIAGGIO:
LETTURE IN LIBRERIA
LO SGUARDO DELLE DONNE
Pagine scelte, lette da Arianna Zani
e Daniela Zorzini
Accompagnamento musicale
di Giuseppe Paolo Cecere
ARIANNA ZANI, attrice
DANIELA ZORZINI, attrice
GIUSEPPE PAOLO CECERE, musicologo e musicista
• ore 18 Teatro San Giorgio
via Quintino Sella 5
POEMA DEI MONTI NAVIGANTI
Lettura scenica
Un’idea di Roberta Biagiarelli ispirata a
“La leggenda dei monti naviganti” di Paolo Rumiz
con Roberta Biagiarelli e Filippo Plancher
ROBERTA BIAGIARELLI, attrice e autrice teatrale
FILIPPO PLANCHER, attore
un progetto
associazione culturale
Via Crispi, 47
33100 Udine – I
tel / fax +39 0432 287171
• ore 20.30 Caffè Contarena
via Cavour 1
CONTAMINAZIONI
CIBI DEL MONDO E VINI FRIULANI
A cura di Slow Food Friuli Venezia Giulia
Musiche dal mondo a cura di
FRIZZI COMINI TONAZZI
Con il sostegno di Confartigianato
Per la cena Slow Food è necessaria la prenotazione
allo 0432-287171, entro le ore 17
• ore 21.30 Caffè Contarena
via Cavour 1
CHIUSURA DELLA MANIFESTAZIONE
IN MUSICA
Con la partecipazione straordinaria
di Frizzi Comini Tonazzi e Dodi & i Monodi
Con il sostegno di Confartigianato
Comments
Leave a Reply