Ikebana

Ogni giorno si terranno corsi e spettacoli differenti, dagli origami all’arte della calligrafia, dal bonsai all’ikebana, dalla cerimonia del tè a quella del kimono, dai manga al cosplay, dal sudoku alle antiche e tradizionali arti marziali.

Se una volta il Giappone era assimilato per lo più ai progressi tecnologici e alle serie animate televisive, mentre gli aspetti più essenziali della cultura giapponese erano appannaggio di pochi esperti e cultori appassionati, negli ultimi anni si è assistito ad un sempre maggiore interesse nei confronti della variegata espressione culturale nipponica.

Questo dilagante interesse ha investito anche Milano – si pensi ad esempio al fatto che i 15 ristoranti giapponesi di qualche anno fa ora sono diventati oltre 200, di questi però ben pochi sono da considerarsi “autentici” – che, con il MiJapan Festival, vuole idealmente avvicinare la città al Paese del Sol Levante e non solo dal punto di vista gastronomico – che pur resta un’ottima spia delle inclinazioni della popolazione “ospitante” – o commerciale – pare che una parte del festival sarà dedicata ai marchi registrati nipponici come ad esempio Hello Kitty®). Durante la conferenza stampa, infatti, sarà presentato il progetto Sakura & Momiji, “la primavera giapponese a Milano” curato dall’Associazione EuJapan che prevede il simbolico dono alla città di Milano di alcuni spazi verdi pantumati con essenze tipiche giapponesi come il ciliegio del Giappone e l’acero rosso.

La locandina del progetto Sakura & Momiji di Milano

Lo yak

Un monaco durante una fase della danza rituale cham

L’11 e 12 settembre, a Parigi (Lac Daumesnil, Bois de Vincennes) La Maison du Tibet organizza la decima edizione del Festival Culturel du Tibet & des Peoples de l’Himalaya, il più importante meeting europeo dedicato al Tibet e alla ricca, e spesso dimenticata o poco conosciuta, cultura tibetana. Nell’ambito dell’evento il visitatore avrà la possibilità di assistere alle danze buddhiste rituali cham e a spettacoli teatrali ispirati alla grande epopea tibetana di Gesar, potrà seguire da vicino la preparazione di un mandala secondo il metodo tradizionale, potrà partecipare a brevi seminari di lingua e cultura tibetana e nepalese. Inoltre, un’esposizione delle razze canine tipiche tibetane (oltre ai noti Lhasa-apso, anche i Drog-khyi, i “cani dei nomadi”), gli yak e i cammelli del Gobi e stand di gastronomia con piatti tipici arricchiranno le interessanti conferenze (gli argomenti di quest’anno saranno il buddhismo, l’ecologia e la montagna), le proiezioni documentaristiche (sia resoconti di viaggio, che documenti antropologici, sia interviste che lezioni di S.S. il Dalai Lama). Per sabato 11, inoltre, è previsto un concerto eccezionale per il Tibet. Entro lo spazio del Festival sarà collocato uno stupa (chorten) e numerosi stand di prodotti artigianali.

Per saperne di più scarica il programma completo in pdf (francese), oppure vai al sito ufficiale.

Qui trovi il flyer.

Qui trovi il manifesto.

SETTORE TIBET

(Tibet Culture House Italy)

Anche il Tibet di scena al Festival dell’Oriente, con 15 Stand di 250 metri quadrati.

Lo stand dedicato al Tibet

Festival dell'Oriente, lo stand dedicato al Tibet

In rilievo:

Mandala Per la Pace Universale: sei monaci del Monastero Samten Choling di Varanasi lo costruirarano con sabbie colorate, poste su una base orizzontale quadrata di cm 120 di lato alta 20 cm dal pavimento. Si presenta in un aspetto bidimensionale ma va inteso in modo tridimensionale essendo il palazzo di una divinità (Buddha della Medicina). Per completare un Mandala occorrono un paio di giorni e vi prendono parte 6 monaci che si impegnano a  sovrapporre i preziosi granelli durante tutta la mattinata e tutto il pomeriggio anche davanti al  pubblico, seduti su cuscini intorno alla base del Mandala e protetti da mascherine per evitare di disperdre la sabbia. Come da tradizione il Mandala realizzato con estrema precisione e pazienza viene poi  distrutto e disperso in acqua  o in aria  con una breve cerimonia che può coinvolgere il pubblico.

Musiche e danze tradizionali del tetto del Mondo con la Compagnia di arti teatrali di Lithang Association

Medicina tibetana tradizionale a cura del dott. Sopa Jangchup: medico tibetano nato in India, dopo il diploma di scuola media, entra nel monastero di Ghaden, l’università monastica, per seguire gli studi buddihsti. Qui impiega 18 anni per completare gli studi di filosofia e psicologia buddhista. Nel 1996 studia agopuntura, applicandone la terapia con successo. Nel 1998 si iscrive all’Istituto di Medicina tibetana di Chokpori, nel Darjeeling in India, dove ottiene la laurea. Dal 2003 lavora nella Clinica Statale a Kalimpong. Continua poi a dedicarsi per tre anni allo studio e alla ricerca sull’agopuntura, nella quale è diplomato. Ha viaggiato in Europa, ma anche in Messico dove ha applicato le sue conoscenze.

SETTORE THAILANDIA

29-31 ottobre 2010

Complesso Fieristico della Versilia

Il 29, 30 e 31 ottobre presso il complesso CarraraFiere, prenderà vita un evento senza precedenti: Il Festival dell’Oriente, che promette di essere la più grande kermesse dedicata al mondo orientale: 40.000 metri quadrati per conoscere l’Oriente attraverso lo sport, il gioco, attività culturali, commerciali, religiose, mostre fotografiche, gastronomia orientale, arti marziali ovviamente cerimonie tradizionali come la cerimonia del tè, origami, ombre cinesi, concerti e balli.

Ed ancora Poesie Zen, mostre di Kimono e Sari, e molto altro, in un continuo susseguirsi di eventi, spettacoli, incontri, mostre, cerimonie, concerti indiani e giapponesi.

L’aspettativa di pubblico è molto elevata, proprio grazie a questi numerosi eventi, unici e particolari, alla massiccia campagna di promozione, ma anche grazie alla stampa e televisioni nazionali, che sin dall’inizio hanno dato la loro disponibilità a promuovere una vera e propria kermesse, unica nella sua categoria.

Ed ancora una volta un vero bazar dove ognuno può perdersi fra tessuti colorati, tappeti, vestiti tipici, gioielli, vasi, candele, profumi, tatuaggi, ceramiche, unguenti, borse e sandali, kimono, sari, e molto altro. Puro divertimento, ma anche relax. Sì perché al Festival dell’Oriente ci sarà uno spazio dedicato al benessere: fantastici massaggi con unguenti eseguita da mani orientali esperte, l’area delle discipline olistiche, lo yoga marziale e tradizionale, eukinetica, ayurveda, sciamanesimo, rebirthing, bioenergetica orientale ed occidentale, shiatsu, tuina, meditazione, tai chi chuan, ci kung, integrazione posturale, respirazione, antistress, e mille altre discipline, tutte mirate al benessere della persona e l’integrazione corpo-mente, in una combinazione di Oriente ed Occidente.

Relax, divertimento, e perfino gastronomia: all’interno dei padiglioni sarà servito il tipico cibo orientale: dalla cucina cinese alla giapponese ed indiana, un vero trionfo di gusto, con cibo vegetariano di cucina ayurvedica, o sushi e sashimi, o ancora quelli tipici della Cina e dell’India. Ma non è finita. Infatti, alla sua sesta edizione, la più bella, ci sarà la maratona marziale, il più grande torneo mondiale open, aperto a tutte le associazioni, federazioni e club. Con più di 90 nazioni, 37 tatami, 3 ring, 1 gabbia, 4000 atleti, 250 ufficiali di gara, e oltre 40 stili di arti marziali e sport da combattimento.

In breve, chi entrerà nel complesso fieristico della Versilia farà un tuffo a 360 gradi nelle magiche terre dell’Oriente.

Lo stand della Thailandia

Festival dell'Oriente, lo stand dedicato alla Thailandia

• Area VIP (Arancione, 4×4): questa area sarà dedicata alla Royal Thai Embassy ed ai “Servizi consolari in Movimento” e per ricevere ospiti VIP.

• Multimedia Expo (verde chiaro, 4×3): in questo settore si organizzano una mostra di foto e video di Thailandia.

• Floating Market (Azzurro, 12×7): questa area sarà organizzato per riprodurre il più tipico mercato della Thailandia, noto come “mercato galleggiante” (perché costruito su imbarcazioni su fiume). Il mercato offrirà solo prodotti tipici Thai come artigianato, decorazioni, abbigliamento, prodotti in seta, fiori, oggetti in legno, alimenti pre-confezionati e bevande. L’area comprenderà anche una agenzia di viaggi specializzata in destinazioni thailandesi.

• Loi Krathong (Giallo, 1×4): area cerimoniali, area allestita con fiori e candele fatti a mano in una vasca di acqua appositamente attrezzata.

• Il Massaggio tradizionale tailandese (Verde, 3×2,5): in questo settore massaggiatori specializzati dispenseranno diversi tipi di massaggi tradizionali thai.

• Teatro (Viola, 3×4): L’attività si svolgerà su un palco elevato, che sarà dedicato al continuo susseguirsi di attività per attrarre visitatori allo stand. Le attività comprenderanno: danze tradizionali thailandesi, canti thailandesi, sfilate di moda Thai Tradizionali, attività artigianali, video etc.

• Angolo cottura Thai (Arancione scuro, 2×1) : questo settore sarà caratterizzato da spettacoli di cucina Thai e lezioni, seguito da vendita di prodotti preconfezionati.

Programma delle attività

Venerdì 29 Ottobre 2010

Sabato 30 Ottobre, 2010

Domenica 31 Ottobre 2010

Attività all’interno dello stand

Attività esterne allo stand

Informazioni: Tel. +39 0585 861280; Tel & fax +39 0585 240851; Cell. +39 339 4117737

Oggi a Stresa, in Palazzina Liberty, si inaugura la Mostra di haiga di Ida Sumiko, che rimarrà aperta al pubblico fino al 25 luglio con orari: lun-mar-mer-gio dalle 11.00 alle 21.00 e ven-sab-dom dalle 10.00 alle 20.00.
In Giappone ci sono splendide stagioni; le poesie brevi che ne descrivono in parole le meraviglie della natura si chiamano haiku. Haiga sono pitture ispirate agli haiku. Nell’haiga parole e immagini, con elementi e colori diversi a seconda della stagione, si completano e si arricchiscono a vicenda per esprimere con semplicità e raffinatezza il cuore del poeta.

Ida Sumiko nasce nel 1927 a Nara, trascorre l’infanzia circondata dalla natura, con l’influenza del padre che le trasmette il suo amore per l’arte e la sua conoscenza della stessa. Dopo il matrimonio si prende cura della figlia e inizia a scrivere haiku.
Nel 1977 fonda l’associazione letteraria Kobushi, tuttora attiva, per lo studio dell’haiku. Dal 1970 si approccia allo studio dell’haiga con il maestro Yabumoto Sekiho.
Dopo il 1988 riceve diversi riconoscimenti e premi per le sue opere. Dal 1990 diventa maestra di haiga. Dal 1998 ogni due anni organizza una mostra con i suoi allievi.
Ha pubblicato tre libri di haiku e un volume di haiga. Ora vive e insegna a Osaka Sakai.

Visualizzazione ingrandita della mappa

Un evento interamente dedicato alla cultura indiana, per far vivere l’incantesimo delle leggende, delle danze, delle sonorità ritmiche delle percussioni, l’incanto dei profumi asiatici, il sottile fascino delle atmosfere indiane e della profonda filosofia che anima questo continente.

Viareggio ospita nelle proprie strade e nelle piazze la manifestazione MiticaIndia 2010: la magia, il mistero e i colori del paese indiano.

Ogni sera del 16, 17 e 18 luglio, dalle ore 18.00 alle ore 01.00 di notte, sarà allestito un mercato artigianale di prodotti tipici indiani con stand di abbigliamento, arredi, gioielli, stoffe, tè e incensi, insieme agli spettacoli musicali (musica classica indiana e fusion), alle danze e ai canti dello sfavillante mondo di Bollywood. Ovviamente non mancheranno colori, sapori, profumi con bancarelle straripanti di bevande, cibo, frutta e spezie, un’area ristorante e l’iniziativa indian street, dove poter gustare al tramonto un drink o uno snack ammirando le evoluzioni degli atleti praticanti di gatka e kalaripayattu, le arti marziali tipiche dell’India.

Il tutto sarà accompagnato da conferenze sullo yoga, lila-yoga per bambini e incontri ayurvedici.

Entrata € 10.00. Per informazioni, vai qui.

Visualizzazione ingrandita della mappa

40 artisti interpretano “Il Milione”

PINACOTECA G.A. LEVIS
24/07/10 > 22/08/10 – Chiomonte (TO)

«Signori imperadori, re e duci e.ttutte altre genti che volete sapere le diverse generazioni delle genti e.lle diversità delle regioni del mondo, leggete questo libro dove troverrete tutte le grandissime maraviglie e gran diversitadi delle genti d’Erminia, di Persia e di Tarteria, d’India e di molte altre province. E questo vi conterà il libro ordinatamente siccome messere Marco Polo, savio e.nnobile cittadino di Vinegia, le conta in questo libro e egli medesimo le vide. Ma ancora v’a di quelle cose le quali elli non vide, ma udille da persone degne di fede, e però le cose vedute dirà di veduta e.ll’altre per udita, acciò che’l nostro libro sia veritieri e sanza niuna menzogna».
Così inizia il Milione, dettato da Marco Polo a Rustichello da Pisa, suo compagno di carcere a Genova, intorno al 1298.
È certamente il suo un prologo, che accosta immediatamente ad un incipit esortativo, degno di una favola, una dichiarazione di consapevolezza dei propri intenti, che la lucida distinzione tra le cose viste e quelle soltanto udite, per quanto da persone degne di fede, trasforma in programma di narrazione veritiera e sanza niuna menzogna.
La mostra “In viaggio con Marco Polo” nasce già da alcuni anni, da un progetto che fa convergere inizialmente a Venezia da ogni parte del mondo, in una sorta di Milione al contrario, quaranta artisti, invitati ora a mostrarci grandissime maraviglie e gran diversitadi.
La città lagunare e l’associazione culturale “Venezia Viva” sono stati il loro punto di aggregazione e l’Atelier Aperto, creativamente animato da Nicola Sene e dall’autorevole presenza di Riccardo Licata, è stato il luogo ideale della loro formazione alle più ardite esperienze nella grafica d’autore. Di lì, quindi, è partito il loro viaggio, in compagnia di un “passo” estratto dal Milione, cui ciascuno si è liberamente ispirato, per trasformarlo in cosa veduta, mostrata in decine di città d’Italia e del mondo e, per ora, fino a qui.
Il loro “libro” in quaranta pannelli reinterpreta modernamente il programma – di cui non è trascurabile il fondamento etico – della narrazione di Marco Polo, contenuto nel proposito di essere veritieri e sanza niuna menzogna; il tema del viaggio per questi artisti si sviluppa in un percorso “multicolore, essendo queste tecniche improntate all’uso del colore, come svolta di unaricerca che porta l’incisione verso raffigurazioni pittoriche – come ha puntualizzato Isidoro Cottino – e, attraverso passaggi tecnici spesse volte di notevole ed insolita bravura, queste opere, oltre a farci rivivere l’Oriente di Marco, balzano all’occhio per la loro coerenza estetica .. nel loro insieme .. così pregne come sono, di quell’esperienza collettiva di lavoro acquisita in anni di collaborazione fianco a fianco nel fervore operoso, nello scambio senza reticenze delle proprie esperienze artistiche e della propria personale ricerca”.
Che è lo spirito, appunto, veritieri e sanza niuna menzogna dell’Atelier Aperto: la schietta ricerca della verità, delle cose vedute e che egli medesimo le vide, ma anche di quelle “udite”, poeticamente trascolorate nelle visioni di persone degne di fede.
Paolo Nesta

In Viaggio con Marco Polo.
Mostra Collettiva
40 artisti interpretano “Il Milione”
A cura di: Luigi Castagna

Artisti: Rosita Aguirre (Santiago del Cile), Luisa Asteriti (Venezia), Alba Balestra (Roma), Giuseppina Baltera (Venezia), Patrizia Bambini (Venezia), Elias Garcia Benavides (Oviedo), Adriana Borrello (Lecco), Elio Brombo (Venezia), Françoise Calcagno (Venezia), Jill Carlson (Venezia), Maria Teresa Cazzadori (Verona), Lina Cazzavillan (Venezia), Rosabianca Cinquetti (Verona), Liliana Conti Cammarata (Palermo), Achille Costi (Treviso), Ana Maria Daskal (Buenos Aires), Bruna De Ambrogio (Padova), Carla Horat (Palermo), Junko Hoshino (Tokio – Venezia), Sheryl Kerrigan (Conegliano), Gitta Kohls (Mannheim), Hermine Laurent-Sain (Parigi), Riccardo Licata (Parigi – Venezia), Alix Manchet (Venezia), Jetta Müller (Brescia), Giordano Perelli (Fano), Firenze Poggi (Firenze), Willy Pontin (Noale), Rina Riva (Merano), Roberto Riva (Merano), Romola (Firenze), Peter Schneider (Offenbach), Patricia Segnan (Washigton), Livio Seguso (Venezia), Carla Semprebon (Verona), Nicola Sene (Venezia), Luigi Simonetta (Roma), Atsuko Suehiro (Venezia), Tiziana Talamini (Treviso), Walterina Zanellati (Porto Tolle)

Inaugurazione: sabato 24 luglio ore 17.30
Periodo: 24/07/10 – 22/08/10
PINACOTECA G.A. LEVIS
Via Vittorio Emanuele II, 75
Chiomonte (TO)

Scarica qui la locandina in pdf.

Riferimenti e Note:
E-Mail
Web
Patrocinio: Comune di Chiomonte

Organizzazione: Associazione culturale “Arte per Voi” – Avigliana (TO), Associazione culturale “Dante Selva. Officina d’Arte” – Avigliana (TO)

Raga meditation
concerto di vocalità di Amelia Cuni con la partecipazione degli ascoltatori

Concerto di vocalità meditativa con la partecipazione degli ascoltatori
Amelia Cuni è cantante e compositrice. Ha ricevuto una educazione musicale approfondita nei generi tradizionali del canto Dhrupad e della danza Kathak durante lunghi anni di studio in India.

E’ attualmente impegnata nella trasmissione della conoscenza appresa dai maestri indiani come pure in prestigiose collaborazioni internazionali nell’ambito della musica contemporanea e sperimentale (Terry Riley, Kronos Quartet, per citarne alcuni). Recentemente è stata impegnata nell’esecuzione dei 18 Microtonal Ragas dai Song Books di John Cage (1970), eseguiti per la Biennale Musica di Venezia.
Insegna canto indiano al Conservatorio di Vicenza, vive a Berlino.

Stazione Topolò:

Visualizzazione ingrandita della mappa

Nell’ambito di Stazione Topolò 2010, un incontro sul Nepal:

Taswir
dal Nepal fotografie e video
di Chaturman Rai, fotografo contadino e Martino Nicoletti

Una lunga e profonda amicizia tra due persone si sviluppa a dispetto di ogni possibile distanza tra due continenti: l’Asia himalayana da un lato, l’Europa dall’altra.

Una confidenza che, da oltre quindici anni, si nutre grazie alla vita condivisa in un remoto villaggio del Nepal orientale o nella metropoli di Kathmandu. Una intimità che, di fronte alla impossibilità di ogni reale visita, si rinnova attraverso il pensiero assiduo e qualche sporadica telefonata intercontinentale: questo quando i satelliti decidono di essere clementi e di tenere unita per qualche minuto la linea.

Traendo ispirazione dal volume Chaturman Rai: fotografo contadino dell’Himalaya (Roma, Exòrma, 2010) di Martino Nicoletti e nel desiderio di offrire un omaggio tangibile a questa distante, quanto impalpabile, frequentazione dello spirito, nasce Taswir, tracce: un’opera che riunisce alcune fotografie di Chaturman, contadino e fotografo autodidatta nepalese, integrandole a frammenti di racconto e a immagini video in pellicola super 8.
La spessa linea di frontiera che separa due geografie e due mondi diventa l’occasione più propizia perché un dialogo possa attecchire. A Topolò può accadere.

* La parola taswir in lingua nepāli, significa “fotografia”, “immagine”: una traccia visibile che sedimenta su di una pellicola sensibile. La testimonianza di qualcosa che è avvenuto, un transito, un’occasione per la memoria.

Chaturman Rai (Gudel, Solukhumbu – Nepal), contadino e pastore nepalese appartenente all’etnia dei Kulunge, è nato e vive a Gudel, uno dei più remoti villaggi dell’Himalaya.
Nonostante la durezza della vita tipica di questa regione dell’Asia meridionale e la quasi totale assenza di ogni contatto diretto con il mondo occidentale, Chaturman, da oltre quindici anni, si dedica con passione alla fotografia.
Chaturman si entusiasma per questa arte grazie all’incontro con alcuni fotografi itineranti.
Autodidatta e sperimentatore totale, il lavoro di Chaturman si sviluppa negli anni con tenacia, a dispetto di enormi difficoltà: la rudimentale attrezzatura, la necessità di dividersi acrobaticamente tra il lavoro di agricoltore, di portatore e quello di padre di famiglia, l’approvvigionamento e lo sviluppo delle pellicole reso possibile unicamente grazie a periodici viaggi in una lontana cittadina, situata a vari giorni di cammino dal villaggio ove Chaturman vive.

Martino Nicoletti, etnologo, fotografo, scrittore e instancabile viaggiatore, si occupa da oltre venti anni di Asia. Autore di numerosi saggi scientifici, lavori letterari e opere multimediali alterna la propria attività di ricercatore a quella propriamente artistica. Vive a Glasgow.

Stazione Topolò:

Visualizzazione ingrandita della mappa

Giovedì 24 giugno, ore 18,30

Incontro con l’India

A cura di Claudio Cattaruzza

Claudio Cattaruzza è il curatore di Dedica ed il  presidente dell’Associazione Culturale Thesis, a livello professionale si occupa di marketing e tra le sue passioni ci sono i libri di viaggio.

Ingresso libero

Info: Libreria Quo Vadis, Via Brusafiera 16, Pordenone, tel. 0434/247560.