L’iniziativa, organizzata dal Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo-Germaniche e Slave dell’Università degli Studi di Padova, in collaborazione con il Dipartimento di Discipline Linguistiche, della Formazione e dello Spettacolo e con il Concentus Musicus Patavinus – Centro di Studi, Ricerche e Formazione Musicale, gode del patrocinio del Consolato Generale della Repubblica dell’India in Italia, dell’Associazione Italiana di Studi Sanscriti, del Cesmeo – Istituto Internazionale di Studi Asiatici Avanzati di Torino, dell’Università degli Studi di Padova e della Facoltà di Lettere e Filosofia.

Gli eventi di Carmina Indica prenderanno il via, nel pomeriggio del 28 novembre, con una conferenza sul tema La costituzione dello Stato nazionale italiano e lo sviluppo dei rapporti con l’India e l’Oriente, che si terrà nella Sala Caduti di Nassiriya presso il Palazzo del Capitanio.

Il 29 e 30 novembre, nell’Aula Nievo presso il Palazzo del Bo, si terrà il Convegno nazionale Figure letterarie e musicali dell’India in Occidente dal Settecento a oggi, in cui saranno esaminati secondo una prospettiva multidisciplinare gli aspetti storici, filosofici, letterari, artistici e musicali secondo cui si è articolata la ricezione della cultura indiana in Occidente

Nelle serate del convegno andranno in scena due spettacoli dedicati alle influenze indiane presenti nei temi e nelle sonorità della musica occidentale. Il 29 novembre, nella Sala dei Giganti presso il Palazzo del Liviano, si terrà il concerto di gala di Carmina Indica, in cui saranno presentati rari brani di musica da camera, tra cui la prima esecuzione assoluta della ricostruzione per canto e pianoforte dell’aria Wie fühl ich, ihr Götter, espressamente realizzata per questo concerto sulla base del manoscritto originale incompiuto della Sakontala di Franz Schubert.

Lo spettacolo del 30 novembre presso l’Auditorium del Centro Culturale Altinate – San Gaetano concluderà le tre giornate di Carmina Indica eseguendo preziosi brani di opere liriche dedicate all’India – Le roi de Lahore di Jules Massenet, Lakmé di Léo Delibes, La leggenda di Sakuntala di Franco Alfano – accompagnati dalle coreografie appositamente create dalla compagnia di danza contemporanea del Concentus Musicus Patavinus The Simple Company.

Qui la locandina dell’evento.

Nei giorni 19 e 20 novembre 2011, inoltre, al Museo delle Genti di Pescara, si terrà il secondo seminario annuale Interrogando il Buddha sulla dottrina buddhista e pratica della meditazione, presieduto da Tae Hye Sunim.

Gli eventi sono patrocinati dall’Università degli Studi G. D’Annunzio di Chieti, dal Centro Studi Italiano Mindfulness e dalla Associazione Abruzzo Mindfulness.

Entrambi gli incontri sono gratuiti ed aperti a tutti gli interessati. Per maggiori informazioni: tel. 349 0998422; email: info@buddhadharma.it; sito: www.buddhadharma.it. Qui la locandina dell’evento.

Milarepa (1051-1135 d.C.), uno dei più venerati yogin tibetani.

La Pro Loco Azzate organizza un seminario di tre giorni dedicati alla filosofia e pratica Yoga. Venerdì sera con il racconto vissuto, nei diversi viaggi in Asia, tramite le diaproezioni del trekker Renzo Bertolini e per terminare nelle sedute di sabato e domenica con esercizi pratici dedicati alla meditazione Pranayama ed esercizi Hatha yoga. Il Ven. Lobsang Dhonden è di passaggio per altre conferenze e seminari nel nord Italia. Dopo un breve periodo in Italia farà poi ritorno nella terra d’esilio, l’India. Anche nel precedente anno c’è stata l’occasione di un incontro in Azzate, il tema fu “La meditazione Yoga nell’esperienza della filosofia buddhista”. Lobsang ricordò che oggi, come non mai, c’è necessità di una tecnica di respiro e concentrazione che aiuti ad affrontare la vita con serenità, e che possa essere utilizzabile subito, nelle varie condizioni in cui ci si viene a trovare di giorno in giorno.

Venerdì sera 4 novembre sarà un viaggio con il trekker Renzo Bertolini, nel 1982 fra i primi gruppi organizzati al mondo a fare trekking nel Bhutan (zona Lunana). Le tappe della serata saranno poi, il Nepal e Tibet in remote regioni cariche di rare bellezze naturali. Montagne dure ingentilite da rigogliose vegetazioni. In cui la vita delle genti è quella ancestrale, tutto viene fatto con fatica ai ritmi della giornata. Si conosceranno i monasteri, i pellegrini, la montagna sacra e i paesaggi mozzafiato della zona dell’Himalaya ai piedi dell’Everest. Paesi dove alcuni illustri italiani sono ancora ricordati come i maggiori ambasciatori culturali nel mondo, il gesuita padre Matteo Ricci (1552-1610) e l’antropologo Giuseppe Tucci (1894-1984).

L’incontro con il Venerabile Lobsang Dhonden renderà ancor più interessante e viva la realtà del Tibet in prima persona, con la sua saggezza buddista. Si proseguirà (posti limitati) poi al mattino di sabato 5 e domenica 6 novembre, dalle ore 8.00 alle 10.00, con esercizi yogici (meditazione Pranayama ed esercizi Hatha yoga) in cui Lobsang Dhonden perseguirà la sua missione di vita: contribuire al benessere della comunità nella quale vive, sia in India che in Italia. Gli incontri sono aperti e liberi a tutti e chiunque potrà dare un piccolo contributo economico.

Salvo problemi tecnici/logistici, la conferenza sarà diffusa in streaming sul sito dell’Associazione Pro Loco Azzate, www.proazzate.org

Lobsang Dhonden. Il Venerabile Lobsang Dhonden è un monaco della tradizione Gelupa, quella di sua Santità il Dalai Lama. Dhonden ha conosciuto l’esilio dal Tibet fin dai primi anni della nascita nel 1959, ha studiato filosofia buddhista per quindici anni all’Istituto Buddist Dialectics di Dharamsala H.P., India. Dal 1977 ha seguito come assistente personale Gheshe Yeshe Tobdhen, uno dei primi maestri dell’Istituto Lama Tsong Khapa a Pomaia, in Toscana. Lobsang Dondhen ha continuato a praticare il Buddismo in India, senza però perdere i contatti con l’Italia, dove ha mantenuto profonde relazioni con tutti i discepoli di Gheshe Yeshe Tobdhen. Ad Haridawar in India dal 2004 ha approfondito la tecnica dello yoga curativo con il maestro indiano Swami Ram Dev. Lobsang Dhonden, continua a proporre in Italia questa tecnica curativa filtrata attraverso la sua esperienza buddhista.

Renzo Bertolini. Renzo Bertolini è un trekker per passione, ha viaggiato in tutto il mondo e continua ad esplorere quello che non ha visto. L’Asia è il continente in cui è ritornato parecchie volte. Renzo è Presidente dello Sci Club Assi di Somma Lombardo, associazione con oltre cinquant’anni di storia e con un calendario molto fitto di impegni associativi sportivi e non.

Info: Via Volta 26, Azzate (Va), Sala Giuseppe Triacca (Pro Loco Azzate), info@proazzate.org. Scarica qui la locandina.

Mridula Garg

Scrittrice celebre per l’audacia delle tematiche affrontate e per le inconfondibili peculiarità stilistiche, a causa di un controverso brano contenuto in una delle sue opere più significative, Chittacobra, nel 1980 incorse nell’accusa di oscenità, punita con il carcere. Insignita di numerosi e prestigiosi premi e onorificenze, fra cui il Sahityakar Sanman nel 1988 da parte dell’Hindi Academy di Delhi, il Sahitya Bhushan nel 1999 da parte della U.P. Hindi Sansthan, l’Hellman-Hammet Grant nel 2001 da parte del Human Rights Watch di New York. Ha lavorato nel 1990 per il Centre for South Asian Studies dell’Università di Berkeley in qualità di ricercatrice associata ed è stata per diversi anni editorialista ed opinionista di uno dei maggiori giornali indiani, India Today, per il quale ha curato la rubrica Kataksh (“Satira”).

Maria Angelillo è docente di lingua hindi all’IsIAO (Istituto per l’Africa e l’Oriente) sezione lombarda. Collabora stabilmente con la Federazione Mediterranea Yoga e con diversi centri yoga italiani in qualità di insegnante di filosofia indiana. I suoi interessi riguardano specialmente l’antropologia del turismo, lo studio delle tradizioni coreutiche, classiche e folkloriche, indiane, l’analisi di taluni ambiti della cultura materiale, fra i quali l’abbigliamento e l’ornamentazione corporea, la dialettica fra spazi sacri e spazi profani.

UDINE – 18 aprile 2011, alle ore 18.00, Libreria Feltrinelli
PORDENONE – 19 aprile 2011, alle ore 20.45, Palazzo Montereale Mantica

Imprigionata appena sedicenne, condannata a morte, dopo due anni passati nel carcere di Evin in Iran nel corso dei quali è stata sottoposta a torture, continui interrogatori, violenze e abusi sessuali Marina Nemat non ha scelta: ha salva la vita in cambio della conversione all’Islam e del matrimonio con uno dei suoi carcerieri. Nata a Teheran nel 1965 da una famiglia cristiana di origine russa, sul finire degli anni Settanta vede per le strade della sua città le proteste contro lo scià di Persia e assiste alla rivoluzione islamica, fino a quando un giorno a scuola si alza in piedi e chiede all’insegnante di spiegare il calcolo matematico invece di continuare a fare solo propaganda. La condanna arriva poco dopo. Esce dal carcere per aver sposato Ali Moosavi e, dopo la morte di quest’ultimo, sposa il suo attuale marito e fugge in Canada. Ci vorranno oltre dieci anni prima di riuscire a elaborare la violenza attraverso la scrittura. Nascono così i suoi due romanzi Prigioniera di Teheran (Cairo) e Dopo Teheran. Storia di una rinascita (Cairo). Il primo libro è tradotto in tredici lingue e oggi Marina Nemat viaggia in tutto il mondo per raccontare la sua esperienza, per descrivere la vita nel proprio paese e soprattutto per essere testimone di una battaglia per la libertà e di un processo di civiltà.
Suoi  interventi in questa direzione, accanto a quelli di altri testimoni, sono contenuti nei volumi La libertà e La democrazia editi da Spirali.
Invitata dall’Associazione “la cifra”, Marina Nemat parlerà dei suoi libri e della sua esperienza in una conversazione con Antonella Silvestrini a Udine lunedì 18 aprile alle 18 alla libreria Feltrinelli e a Pordenone martedì 19 alle 20,45 a palazzo Montereale Mantica. La mattina del 19, inoltre, incontrerà gli studenti delle scuole superiori di Pordenone.

«Lo ricordo molto chiaramente: alzai la mano e chiesi all’insegnante di calcolo: “Perché non insegni il calcolo invece della propaganda?”. Rispose: “Se non ti piace quello che insegno, vattene”. Allora, raccolsi i miei libri e uscii, seguita dalla maggior parte della classe. Fu l’inizio di uno sciopero che durò tre giorni. Diventai una leader. Era qualcosa di molto semplice, non c’era nessuna ideologia dietro: ero una ragazza di sedici anni che cercava di combattere per i propri diritti. E una ragazza di sedici anni, come anche voi sapete, pensa di essere invincibile. Lo pensavo anch’io, finché vennero a prendermi e mi portarono in prigione. […]  Infine, fui costretta a sposare uno dei miei inquisitori. Essenzialmente, si trattò di uno stupro legalizzato. Cosa faresti se a diciassette anni il tuo inquisitore ti dicesse “se non diventerò il tuo ragazzo, arresterò i tuoi genitori”? È sorprendente, ma a Evin fondamentalmente mi trovavo in due carceri: una era rappresentata dalle mura che mi circondavano e che mi separavano dalla mia famiglia, l’altra era la prigione della mia vergogna non soltanto di essere diventata prigioniera politica ed essere stata torturata e così via, ma anche perché mi trovavo in questa strana relazione, se così si può chiamare, con il mio inquisitore» (La libertà, Spirali, pp. 96-98).

Banchieri, politici e militari. Passato e futuro delle crisi globali

Incontro con Innocenzo Cipolletta, presenta Massimo Mazzariol

Giovedì 14 Aprile ore 18.00

Auditorium Don Bosco, Pordenone

Innocenzo Cipolletta

Innocenzo Cipolletta è presidente dell’Università degli Studi di Trento e Senior Economic Advisor di UBS Sim Italia. E’ componente di numerosi consigli di amministrazione. E’ stato presidente delle Ferrovie dello Stato, del Sole 24 Ore, del Gruppo Marzotto e direttore generale della Confindustria. Ha insegnato all’Università di Roma la Sapienza, a Reggio Calabria, alla Cesare Alfieri di Firenze e alla Luiss Guido Carli di Roma. I suoi campi di interesse sono l’analisi congiunturale, la politica economica e la gestione aziendale. E’ editorialista del Sole 24 Ore, autore di saggi scientifici e collaboratore di riviste specializzate.

Non si può comprendere la crisi del petrolio del 1974 senza considerare la guerra del Vietnam e le tensioni in Medio Oriente. Analogamente, la crisi finanziaria globale del 2008 è intimamente legata alle modalità con cui si è entrati in guerra contro il terrorismo internazionale. Non si possono immaginare scenari di economia stabili con politiche internazionali di scontro militare: la storia è una variabile che spiega molto degli eventi che viviamo.  Innocenzo Cipolletta evidenzia i legami tra economia e politica, esplicita la concatenazione degli eventi in questi ultimi cinquanta anni , tentando di capire dove va il mondo e quale potrebbe essere la prossima crisi globale, se si continua a perseguire questa strada.

Scarica qui la locandina.

1) A Palazzo Incontro a Roma (via dei Prefetti 22) è stata inaugurata il 23 marzo, e durerà fino al 29 maggio, la mostra Tiziano Terzani. Clic! 30 anni di Asia. L’esposizione raccoglie più di 100 scatti che ripercorrono, attraverso gli occhi di chi l’ha vissuta in prima persona, la storia di un continente enigmatico e seducente qual è l’Asia. Tutte le foto sono in bianco e nero e sono state scattate da Terzani nei suoi viaggi in Vientnam, Cina, Filippine, Giappone e India. Di questa selezione di immagini, ventidue foto inedite suggeriscono al visitatore i tratti – geografici, sociali, psicologici, culturali… – di un territorio ancora poco noto, la regione del Mustang, una delle terre più isolate del comprensorio dell’Himalaya, una insospettabile perla d’arte, in cui ancor oggi per esigenze di preservazione ambientale, può entrare un ristretto numero di turisti all’anno.

L’esposizione, curata dal figlio Folco Terzani, è promossa dalla Provincia di Roma-Progetto ABC, e organizzata da Civita in collaborazione con Fandango.

2) Mercoledì 30 marzo 2011, alle ore 20.30, all’Auditorium Mario del Monaco di Catena (Villorba, p.zza Europa 1), avrà luogo un appuntamento dedicato alla scoperta dell’India, attraverso il racconto e le emozionanti foto del villorbese Toni Fedrigo: India – tra sacro e profano. I racconti e le impressioni di viaggio saranno amplificati dalla proiezione di foto, facendo in tal modo emergere caratteristiche, peculiarità, suggestioni naturalistiche e storiche, persone di un paese affascinante e caotico, il paese delle mille contraddizioni: un mondo dove passato e presente vivono insieme a volte plasmati l’uno sull’altro, altre volte in modo del tutto incomunicante, dove le varie religioni convivono, ad un tempo, concordi e discordi.

Francesco d’Assisi. Vita di un uomo

Incontro con Chiara Frugoni, presenta Carlo Scaramuzza

Giovedì 24 Marzo 2011, ore 20.30

Venerdì 25 Marzo 2011, ore 9.30 per le scuole

Auditorium Don Bosco, Pordenone

Chiara Frugoni ha insegnato Storia medievale all’Università di Pisa, Roma e Parigi. Ha pubblicato numerosi saggi sulla figura di Francesco d’Assisi, tra cui “Francesco e l’invenzione delle stimmate” e “Vita di un uomo: Francesco d’Assisi”, entrambi con Einaudi. I suoi libri sono tradotti nelle principali lingue europee, oltre che in giapponese e in coreano.

Tra il XII e XIII secolo, quando la civiltà urbana vive il suo pieno sviluppo, Francesco d’Assisi scuote la società civile dell’epoca e le gerarchie ecclesiastiche, proponendo un modo di vivere il cristianesimo che coniuga ritorno alle origini e attenzione alla realtà contemporanea, spiritualità intensa e sensibilità nei confronti della natura.

Ribelle senza nichilismo, marginale eppure sempre nel cuore della Chiesa, diviso tra la solitudine dei suoi luoghi e il frastuono della Roma papale, Francesco d’Assisi rimane uno dei personaggi della storia medievale più incisivi sia nel suo tempo, sia nel nostro.

Per informazioni e prenotazioni scuole: 0434 383474, da lunedì a giovedì, 8.00 – 16.00; aladurapn@libero.it.

Scarica qui la locandina.

Ecco qui un po’ di eventi relativi alle arti dello spettacolo indiane che merita la pena di seguire. Avranno luogo tra marzo ed aprile.

- 20 marzo: h. 11.00-13.00, Sala del Palazzo di Santa Chiara, via degli Adelardi 4 (angolo con rua Moro), Modena, seminario di danza Bharatanatyam. Il Bharatanatyam è lo stile più antico di teatro-danza dell’India.
Il termine “natyam” in sanscrito significa danza, “bharata” (nome sanscrito dell’India) è invece spiegato – non senza indulgere in una certa fascinosa suggestione – come termine acronimo delle tre parole bhava (espressione), raga (melodia), tala (ritmo). Lo stile noto come Bharatanatyam è una perfetta sintesi di questi tre elementi.
Tale disciplina è detta anche “yoga in movimento” poiché richiede la totale conoscenza del complesso psico-fisico, nonché concentrazione e dedizione. Alcune delle caratteristiche principali di questo stile coreutico sono: la perfetta geometria delle linee del corpo, la velocità e la ricchezza ritmica, combinati con un elaborato linguaggio delle mani “mudra” e una raffinata mimica del volto. Il Bharatanatyam è una disciplina complessa ed affascinante che conferisce una grande energia all’essere nella sua totalità. Il seminario è aperto a tutti (livelli principiante e intermedio unificati). Programma: Riscaldamento, Namaskar (saluto alla terra), Adavu (esercizi di base tecnica), Combinazione di adavu, Mudras (gesti delle mani), Coreografia, Rilassamento finale. Per info e iscrizioni: Alessandra (alessandradanza@gmail.com, tel. 329-84 88 113, la pagina facebook).

- 22-23-24 marzo: h. 15.00-17.00, presso l’Università Ca’ Foscari, Sala Conferenze Malcanton, palazzo Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, il giornalista, indologo e blogger Marco Restelli offre il workshop “Bollywood, il cineturismo e i new media: percorsi della nuova globalizzazione“. Ingresso libero. Una serie di incontri in cui saranno toccati i temi della globalizzazione di Bollywood e del suo rapporto con l’Italia, i media italiani (vecchi e nuovi) e il cineturismo.

- 29-30 aprile: h. 16.00, Gropparello Piacenza, Cenobio Loc. Jachini Piacenza Teatro S. Matteo, seminario di flauto indiano bansuri col Maestro Pandit Hariprasad Chaurasia; prenotazioni: Lorenzo.squillari@gmail.com. Il 30 aprile, alle ore 20.00, concerto di Hariprasad Chaurasia con Federico Sanesi (tabla), Teatro S. Matteo, Piacenza, ingresso euro 15,oo.